AZ ÖN ÁLTAL MEGADOTT SZEMÉLYES ADATOKAT KEZELI:

Gacsóház Consulting Kft.
Székhely: 1135 Budapest, Kerekes utca 11. földszint 1.
Adószám: 23071586-2-41
Cégjegyzékszám: 01-09-951584
Nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Kapcsolattartó e-mail: [email protected]
(a továbbiakban: Adatkezelő)

YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY:

Gacsóház Consulting Kft.
Registered seat: 1135 Budapest, Kerekes utca 11. ground floor 1.
Tax number: 23071586-2-41
Company registration number: 01-09-951584
Registering authority: Company Court of Budapest-Capital Regional Court
Contact email: [email protected]
(hereinafter: Data Controller)

ADATKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

Jelen Tájékoztató az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján készült.
Az Adatkezelő a GDPR 4. cikk 7. pontja szerinti adatkezelő.

This Notice is prepared in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
The Data Controller qualifies as controller pursuant to Article 4(7) GDPR.

AZ ADATKEZELÉS CÉLJA

Az adatkezelés célja:
– a UniMap szolgáltatás nyújtása,
– a nemzetközi hallgatók ügyintézésének előkészítése,
– kapcsolattartás,
– adatok továbbítása szerződött partnerek részére,
– adminisztráció és CRM rendszerben történő nyomonkövetés,
– jogszabályi kötelezettségek teljesítése,
– rendszerbiztonság biztosítása.

Purpose of processing:
– provision of UniMap services,
– preparation of administrative processes for international students,
– communication,
– transfer of data to contracted partners,
– CRM administration and tracking,
– compliance with legal obligations,
– ensuring system security.

AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA

Az adatkezelés jogalapjai:
– GDPR 6. cikk (1) a) – hozzájárulás
– GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése
– GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség
– GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek

Legal bases:
– Article 6(1)(a) – consent
– Article 6(1)(b) – performance of contract
– Article 6(1)(c) – legal obligation
– Article 6(1)(f) – legitimate interest

KEZELT SZEMÉLYES ADATOK

Az alábbi személyes adatok kezelése történhet:
– Teljes név
– Születési adatok
– Anyja neve
– Állampolgárság
– Lakcím / magyarországi cím
– E-mail cím
– Telefonszám
– Útlevél vagy személyi igazolvány száma
– Tartózkodási engedély száma
– Lakcímkártya száma
– Apartmanfoglalási adatok
– Szállítási információk

The following personal data may be processed:
– Full name
– Birth details
– Mother’s name
– Nationality
– Address in Hungary
– Email address
– Phone number
– Passport or ID number
– Residence permit number
– Address card number
– Accommodation booking data
– Shipping information

ADATTOVÁBBÍTÁS FELTÉTELEI

Az Adatkezelő az adatokat továbbíthatja az alábbi partnerek részére:
– OTP Bank Nyrt.
– Generali Biztosító Zrt.
– Premium Apartments
– Röhling SUUS Logistics

Nemzetközi adattovábbítás esetén a GDPR 46. cikk szerinti megfelelő garanciák (SCC) alkalmazásra kerülnek.

The Data Controller may transfer data to:
– OTP Bank Nyrt.
– Generali Insurance
– Premium Apartments
– Röhling SUUS Logistics

International transfers rely on Article 46 GDPR safeguards (Standard Contractual Clauses).

ADATFELDOLGOZÓK

Az Adatkezelő adatfeldolgozókat vesz igénybe a GDPR 28. cikke alapján:
– Pipedrive (CRM)
– Google Workspace (Gmail, Drive)
– Hostinger (tárhelyszolgáltató)
– Meta Platforms (Facebook, Instagram)

Processors engaged pursuant to Article 28 GDPR:
– Pipedrive (CRM)
– Google Workspace (Gmail, Drive)
– Hostinger (hosting provider)
– Meta Platforms (Facebook, Instagram)

ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA

Lead adatok: legfeljebb 5 év.
Szerződéses adatok: jogszabály által előírt időtartam.
Hozzájárulás visszavonásáig, amennyiben az adatkezelés alapja hozzájárulás.

Lead data: up to 5 years.
Contractual data: as required by law.
Consent-based data: until withdrawal.

ADATTULAJDONOSI JOGOK ÉS JOGÉRVÉNYESÍTÉS

Az érintett jogosult:
– hozzáférést kérni (GDPR 15. cikk)
– helyesbítést kérni (16. cikk)
– törlést kérni (17. cikk)
– korlátozást kérni (18. cikk)
– adathordozhatóságot kérni (20. cikk)
– tiltakozni (21. cikk)
– panaszt benyújtani (77. cikk)

The data subject has the right to:
– access (Art. 15)
– rectification (Art. 16)
– erasure (Art. 17)
– restriction (Art. 18)
– data portability (Art. 20)
– objection (Art. 21)
– lodge a complaint (Art. 77)

KISKORÚAK VÉDELME

A szolgáltatás elsősorban 18 év feletti személyek részére szól.
Kiskorú esetén törvényes képviselő hozzájárulása szükséges.

The service is primarily intended for persons over 18 years of age.
Parental consent is required for minors.

COOKIE-K (SÜTIK) KEZELÉSE

A weboldal elengedhetetlen, statisztikai és marketing célú sütiket használ.
A nem elengedhetetlen sütik alkalmazása a GDPR 6. cikk (1) a) pont szerinti hozzájáruláson alapul.

A felhasználó a sütik használatát a weboldalon megjelenő cookie banner segítségével kezelheti.

The website uses essential, statistical and marketing cookies.
Non-essential cookies rely on consent under Article 6(1)(a) GDPR.

Users may manage cookie preferences via the cookie banner.